Traslaciones. Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura publicó su número 25, dedicado a las investigaciones interdisciplinarias y transdisciplinarias sobre la traducción. Los interesados en acceder a esta nueva edición pueden hacerlo a través del siguiente enlace: https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/issue/view/624
El dossier temático, coordinado por Roberto Bein, reúne trabajos que abordan las relaciones entre lenguas y traducción desde diversas perspectivas. Entre los ejes que desarrolla se encuentran las políticas editoriales, los derechos lingüísticos, la circulación internacional de obras, la traducción de lenguas indígenas y de variedades regionales, entre otros aportes que enriquecen el campo de los estudios de la traducción.
Además del dossier, el número incluye artículos dedicados a la escritura académica, la lectura en lengua extranjera y las prácticas pedagógicas de lectura en la escuela secundaria. También presenta investigaciones que analizan los desafíos que la inteligencia artificial plantea para las prácticas lingüísticas y la producción de conocimiento.
Como parte de esta edición, se incorpora además un ensayo de Elvira Narvaja de Arnoux sobre la conformación y el desarrollo de la glotopolítica en la Argentina, que aporta una mirada crítica sobre la evolución de este campo de estudios en el país.
Sobre Traslaciones
Traslaciones. Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura publica artículos originales de investigaciones científicas, teóricas y aplicadas en el área de la lectura y la escritura, en español y portugués. La edita la Facultad de Educación de la Universidad Nacional de Cuyo como portavoz de investigadores y docentes de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura, cuya subsede funciona en esa unidad académica.
La publicación busca estimular y facilitar el intercambio académico entre investigadores de la comunidad científica internacional. Asimismo, cumple con los criterios de calidad editorial que le permitieron incorporarse al Catálogo Internacional Latindex en su Nivel 1, la máxima categoría de excelencia editorial.
